Mostrar abans de dir… (1)

10 anys de viatge (Abril 2018)

Aprendí a leer entre las rodillas de mi padre, antes de ir a la escuela, y aprendí a escribir bastante después.
Quizás por eso he sido una lectora voraz de casi todo lo que ha caído en mis manos y de lo que no cae también.
Ser escritora no formaba parte de un sueño, el deseo que sabía insatisfecho era que nunca podría leer todos los libros que encontraba en las notas a pie de página, esos grandes libros intuía, los grandes referentes…
Quizás por ese orden de aparición de la escritura en mi vida, lo leído estaba tan arriba en la escala y no creía poder llegar nunca ahí, a escribir nada… porque de lo que se trataba era de la historia, señoras y señores, la historia que han tenido tras sus espaldas los grandes nombres de la literatura, esas paredes llenas de incunables, esa memoria que les protegía y daba sentido y hondura a su discurso.
Dos grandes dudas surgieron en ese tiempo, entre los seis y los diez años: ¿las mujeres no escriben libros? y ¿por qué la lengua que uso en la escuela no es la misma que uso en casa?
La Divisa de Maria Mercè Marçal la conocí mucho más tarde:

A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona,
de classe baixa i nació oprimida.
I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel.

I la resposta a les dues preguntes va ser molt similar: les dones no escriuen, tret de la Corín Tellado i a l’escola aprenem de veritat, el que parlem a casa “no s’escriu”, no existeix…
Aquestes dues respostes varen ser el gran esperó que em va dur fins aquí. Fins a l’Espiral.
He crescut entre dues llengües, una és la materna, l’altra és la de l’escola. Avui em quedo amb les dues i les barrejo dins d’un mateix “espai”, perquè així és com ho visc cada dia.
Les dones escriuen i a l’Espiral ho sabem, i ho volem fer visible, per això, sense pensar-hi massa, el nombre de dones i d’homes publicats als nostres llibres sol anar a l’una.
Siempre y hasta llegar a la Espiral, se trataba de juntar palabras, historias, más palabras y más personas escribiendo. Ya había clasificado mi biblioteca en dos grandes bloques: escrita por hombres, escrita por mujeres. Y hasta que no se resolvió en mis estanterías fui compensando la diferencia…
Després varen arribar Cumbres borrascosas, Cien años de soledad i El principito; a més de Julio Verne i Corín Tellado, encara que això va ser molt abans. Tres fites a seguir, tres hitos para una adolescente ansiosa.
Antes también, como Emily Brontë y sus colecciones de mini libros y aventuras cortados a mano, estuvo la confección de pequeñas libretas de papel de estraza y cosidas con hilo blanco. Recopilaciones de textos, míos y ajenos, libros rudimentarios a la espera de ser Libros de verdad.
Hacia finales de 2008 se empezó a gestar el proyecto que llevaba años queriendo nacer y después de muchas charlas ante un café, vino, comidas, siestas de charleta, después de darle muchas vueltas, de pasar horas en chats y de enviar y recibir muchos correos electrónicos la idea empezó a coger su forma. Modestamente.
A todo esto hay que decir que no se contaba con dinero, ni en pesetas, ni en euros ni en créditos, así que como el proyecto era confeccionar libros y no hacer millones, montamos una asociación, sin ánimo de lucro y sin subvenciones de ningún tipo. Se trataría, se trata todavía, de asociarse para poder publicar entre cuatro y cinco libros al año, en tiradas cortas, numeradas y bonitas. Las cuotas de socio cubrirían los gastos y si sobraba (¿) servirían para próximas ediciones. Así, poco a poco se fue definiendo el funcionamiento del proyecto. Una imprenta amiga que nos apoya y nos cobra después de vender, un diseñador estrella que vino después, y toda una serie de cómplices asociados al proyecto por el puro gusto de hacerlo. Y seguimos así, más o menos.
Se lanzó la propuesta a los cercanos, como el grupo La Karcoma y Taula Kabish, otros, conocidos por internet, en GB, otras y otros vecinos y amigas de viaje: escribir a partir de una UÑA, en corto, en largo, en catalán en castellano, en verso o en prosa.
Y costó un año, por eso la marca está puesta en 2008, y salió en 2009 y salió muy bonito y no sólo salió la UÑA, sino que a partir de algo tan pequeño nacieron cinco libros más. Hasta aquí, 41 libros.
Internet, aparte de algunos disgustos de arte menor, me ha regalado muchas cosas buenas y una de ellas es conocer a “mis cómplices” de este viaje.
De la mano de estos cómplices y de sus escritos fueron naciendo las diferentes colecciones de la Espiral.
La UÑA abrió una colección sobre los cinco sentidos “I QUÈ, SI LA IAIA FUMA?, y ese año salieron cinco libros en total, ABCderio de Haikus, de Santy Ansías, en la colección “I LA LLUM”; Al dictado de Eros, 15 MiniFaves comptades” de microrrelatos y dos poemarios en la colección POETISAS POR OVARIOS, La Laguna de tu amor, de Carmen Expósito y Fragmentos del espejo de Alejandra Guzzini.

 

mañana más…

Projectes 2019

Por fin, dos proyectos para 2019, de momento….

Uno, que pareciera surgir de un desayuno en el bar de siempre, o en la tienda de comestibles, en la farmacia o en…
Entras, te sientas o no, miras a quien va a atenderte y le dices… o entras, miras o te sientas y oyes:
…LO DE SIEMPRE
Ese “lo de siempre” que incluye confianza, naturalidad y tiempo. Y que cada una, cada uno sabrà buscar en su memoria el instante en que se pronuncia.
Así que ya sabéis, en prosa, en verso, en largo o en corto, en cualquiera de las lenguas de la piel de toro ésta… hasta el 28 de febrero.

Dos: No hay nada más interesante y conservador que el refranero. Os propongo a cada una, a cada uno, me enviéis un refrán, vuestro preferido y abriré un post aquí, en el blog,compartido en fbk, donde salgan las propuestas, según como vaya la cosa (si hay muchas repeticiones, el resultado final sería uno, y si no las hay será otro.
EL REFRANERO DE LA ESPIRAL, por ejemplo; y ya sabéis, esto será más ben en prosa, pero puede ser más o menos largo, en cualquiera de las lenguas, pero en esta primera fase, porfa, deberíamos tenerlos a finales de enero, para tomar decisiones adecuadas al respecto.

Esta edición se presentará el 13 de abril, así que vayan anotando en sus agendas.
Aun no sé si recuperaremos el formato revista o serán libros colectivos, eso depende de la cantidad de material que nos llegue.

Un abrazo espiralero de la loka

dona-escriu

Ana del Río

1º part

Espiral_presentacio2018_internet41

 

LA Espiral, tal como su nombre indica, crece, da vuetas, parece que pasa por los mimoS lugares, Pero no, crece a partir de lugares ligeramente despalazados.

Hoy tengo el placer de incluir en el blog de la espiral un frgmentO del texto que Ana del Río publicó en “Deu que són onze” para la edición de 2018 de la espiral.

HASTA QUE LA PLAYA DIJO BASTA

…Entonces lo supe, la playa se estaba presentado, encantada de conocerte, Candela. Un viento cálido sopló en mi cara y saludé a las olas, contenta, porque sabían mi nombre.

Cuando volví a casa, mamá hablaba con una mujer en la puerta, pasé corriendo por su lado y entré. Al lado de la mesa, en el suelo, había un colchón que antes no estaba. Cuando mamá volvió se sentó a mi lado en el colchón. Es extraño, me había dicho, nadie sabe quién lo ha dejado aquí, pensé que sería esa señora porque hemos hablado antes, pero dice que ella no ha tenido nada que ver. La playa está contenta de que estemos aquí mamá, ha sido ella. Mamá empezó a reírse y a hacerme cosquillas, después hicimos la cama y me dormí mirando como removía algo en una olla mientras esperaba a que volvieran papá y el tío.

Han pasado 50 años de aquel primer día en el Somorrostro, levanto la vista del teclado y veo en la estantería la botella de gaseosa con arena de la playa del Bogatell. Hacía años que no pasaba, pero desde que empecé a escribir sobre mi infancia en Barcelona, la arena se ilumina y se apaga como en un latido. ¡Pasaron tantas cosas! Fernando me regaló la botella el mismo día que dejamos el Somorrostro para viajar a Alemania.

El día que conocí a Fernando era sábado, mamá y el tío estaban pintando nuestras cuatro paredes nuevas mientras papá intentaba construir una ducha como la del tío. Ese día ninguno de los tres iba a la fábrica y se empleaban a fondo para arreglar la casa durante el fin de semana. No estorbes, me decía el tío con paciencia, ves a jugar con el niño ese de la cometa, se llama Fernando, le dices que vas de parte del Luis y ya verás cómo te deja jugar con ella.

Yo nunca había visto una cometa.

2ª part

33901979_969592933208976_9208596086636150784_n

L’Ana del Río es va presentar al concurs de relat curt del Centre Cívic Tomasa Cuevas amb un dels seus contes, Vías Verdes, que resultà guanyador del primer premi, El segón fóu per l’ Angelina Cabré y recollí el guardó Guifré Miquel, en el su nom. El divendres 25 de maig fou el lliurament de premis. Es varen presentar 54 obres.

Estem molt contentes i felices que l’Ana hagi rebut el premi perque saben de l’amor i la voluntat que posa en el seus treballs.

Moltes felicitats Ana, i a por más, ja saps… ❤

L’Espiral ❤

 

 

 

 

 

Tao Te King (lo que sé del barro) Maria Guilera

Aquest text de la Maria Guilera es va quedar perdut en una carpeta del correu i no va arribar a ser publicat al “Deu que són onze”.

Aquí el teniu, s’ho val.

5. lo que se del barro PORTDILLA

Imatge: Manuel Morales

TAO TE KING

Maria Guilera 

Treinta radios se unen en el centro;
Gracias al agujero podemos usar la rueda.
El barro se modela en forma de vasija;
Gracias al hueco puede usarse la copa.
Se levantan muros en toda la tierra;
Gracias a las puertas se puede usar la casa.
Así pues, la riqueza proviene de lo que existe,
Pero lo valioso proviene de lo que no existe. 

A la Maria li agradava un noi callat, amb una grenya que li queia damunt l’ull dret i que s’asseia a la fila del davant seu, en diagonal. No podia veure-li la cara, només el cabell, que es balancejava al compàs de l’escriptura. El noi prenia apunts sense parar.
A mig matí sortien tots al pati de l’institut. La Maria anava amb unes noies que parlaven sempre de pel·lícules i en sabien molt de directors, d’actors, de fotògrafs. Ella no deia res, era allà dreta mentre buscava el noi tot passejant la mirada pels racons. Un cop el va veure prop de la font, amb dos amics que en certa manera se li assemblaven. Anaven vestits amb jerseis estireganyats i pantalons de pana i també duien els cabells llargs.
Va caminar fins on eren. No havia pensat res i quan, malgrat que no fumava, els va demanar foc, li tremolaven una mica les cames.
–No en tenim –li va dir un dels companys del noi de la grenya.
Ella es va quedar allà, al seu costat, i no va afegir res més.
–Escolteu aquest –va dir el noi que li agradava a la Maria mentre obria un llibre petit, de tapes toves.
Ella es va esforçar per llegir el nom estrany escrit a la coberta. Era una mica miop. Tao Te King, li va semblar que hi deia.
El noi tenia una veu greu, llegia en veu baixa i pausada, com si les paraules fossin seves i les sabés de cor.
Aquell dia al vespre, mentre la seva germana escoltava el disc de l’Otis Reding,  ella, estirada al llit, imaginava allò que havia intentat comprendre al pati. El buit era l’important. No els radis, sinó l’aire que podia córrer entre ells i fer girar la roda. No la porta, sinó l’espai que permetia entrar quan l’obrien. No la gerra que treballava el terrissaire, sinó el volum interior i intangible que podia ser omplert.
La Maria es repetia aquelles paraules en les que ja creia absolutament tot i no desxifrar-ne el sentit absolut. Quan el disc es va aturar i van apagar el llum, estava a un pas de caure en el no-res.

Quinze anys després, el noi de la grenya ha perdut molt de cabell. Passa vuit hores al dia al seu despatx en una multinacional, sector d’electrodomèstics, i, de tant en tant, recorda allò que ha acabat anomenant la seva època mística amb un gest de benevolència.
Després de una llarga temporada, la Maria ha tornat de la regió de Jilin Sheng amb la petita Chen-Hui. Treballa a Tao, el seu taller de terrissa i, mentre amb els dits perfila les vores de gerres, testos i àmfores, s’endinsa pausadament en la recerca de l’Ordre Natural de les coses i el seu cor s’apropa amb passes diminutes a l’abstracció, la intangibilitat, l’essència de tot el que existeix.

 

 

ElMudo

Hoy por primera vez noté

que siento amor por todo lo que dejo.

de Suicidio negado

(Aquí iban dos audios que no se dejan poner, así que inentaré colgarlos después en el fbk)

fermin.jpg

Fermín, querido Fermín.

Te echo en falta, te echamos en falta y esto no es una corona, no es un adiós, es un aquí seguimos con los recuerdos de los pocos días que hemos podido compartir contigo, tan llenos de risas, de charla, de pelea, de conversación, de cosas buenas, con tus poemas y tu libro, Canto Rodado , con el eco de tus palabras, con el dolor de saber que no estás para darnos escobazos con tu valentía, con tu ternura vestida de aspereza, con tus silencios cargados de sentido…

Te echamos en falta ya, cada día hay un instante para recordar, para sentirnos asaltados por el dolor, por uno de esos recuerdos, por el dolor de nuevo…

Este post crecerá según pasen los días según pueda explicar mejor, podamos. De momento colgaremos en el fbk, ese patio de casa donde nos encontramos, lo que VirtoLba ha leído desde las tripas, tu Suicidio negado, esa hermosura de poema, y otro que ha escrito para ti.

Dejo aquí una reseña escrita a cuatro manos de tu Canto rodado, y seguimos en la trinchera, amigo mío querido.

https://espiralliteraria.wordpress.com/2014/08/04/canto-rodado-hablando-de/#comment

Hasta el próxmo instante, hsta el próximo recuerdo.

 

 

Nati

RECORDANDO TEMAS Y MÁS

mud_lotusEl primero, que ya está dicho, para la colecció “Fonamentals”LO QUE SÉ DEL BARRO

girando alrededor del tiempo, la creación, la memoria…

El segundo, para “I què, si la iaia fuma?”, despues de un ajustado  rifirafe: HASTA QUE LA PLAYA DIJO BASTA.

Este título tiene algo que me lleva a lo fantástico, a la fición más loca, al final, por ejemplo de EL PLANETA DE LOS SIMIOS

El tercero, para “Faves Contades”, nuestra ya antigua colección de micros: CUPIDO CABRÓN.

Qué decir con este título, micros rompedores, hay mucha discusión sobre la extensión de un micro, seguid vuEstra intuición, pero que no llegue hasta un folio, por favor…

(no sé cuanta gente va a participar en este último, pero pensad que tres micros-micros por persona estaría bien, para no quedarnos cortas)

Una aclaración que no está de más: cada título será el del libro y cadA texto recibido se numerará por orden de llegada. A ver cómo funciona el experimento. Hasta aquí hemos probado con dar una idea mínima y la habéis hecho crecer, ahora tenéis una propuesta y me da que crecerá exponencialmente. Lo bueno es que no tendreis que buscar título, ya lo tiene.

y ARA, A PENCAR…. FECHA límite 28 de febrero, no más, pero puede ser menos… y agradecería que quién quiera participar avise, así hago mis previsiones.

Ya!!! ya tenemos los TRES títulos

White blank book cover isolated on blue

El primero, que ya está dicho, para la colecció “Fonamentals”: LO QUE SÉ DEL BARRO

El segundo, para “I què, si la iaia fuma?”, despues de un ajustado  rifirafe: HASTA QUE LA PLAYA DIJO BASTA.

El tercero, para “Faves Contades”, nuestra ya antigua colección de micros: CUPIDO CABRÓN.

(no sé cuanta gente va a participar en este último, pero pensad que tres micros por persona estaría bien, para no quedarnos cortas)

Una aclaración que no está de más: cada título será el del libro y cadA texto recibido se numerará por orden de llegada. A ver cómo funciona el experimento. Hasta aquí hemos probado con dar una idea mínima y la habéis hecho crecer, ahora tenéis una propuesta y me da que crecerá exponencialmente. Lo bueno es qu no tendreis que buscar título, ya lo tiene.

y ARA, A PENCAR…. FECHA límite 28 de febrero, no más, pero puede ser menos… y agradecería que quién quiera participar avise, así hago mis previsiones.

Por cierto, si hay alguin a quien les falten los libros del año pasado, o sea, que no haya “satisfacido” su cuota mecenas, o quiera algun libro de más, diríjanse al correo directamente sin pasar por la página.

 

Han estado muy cerca de la final: Epidemia soledad, Geografía disidente, Andar todavía, Círculos, La imagen que robaba, Lo que ven los gatos…. De hecho se me ocurre una forma de recuperar algunos de estos preciosos títulos; cuando lo tenga más claro aviso…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 propuesta y dos títulos a seleccionar

White blank book cover isolated on blue

White blank book cover isolated on blue

Primer título conseguido: LO QUE SÉ DEL BARRO, de Glòria López Llebot

Col·lecció Fonamentals

Un título que nos sugiere memoria, creación, tiempo… Cada una, cada uno de vosaltres ya se puede poner a escribir si le canta el título. Y esperamos que sí.

Tenemos que recoger todo el material de todo, y este año esperamos que sea mucho, hacia finales de febrero, le ponemos el 28 y ya está.

…………………………………….

En el caso de los otros dos no ha habido quorum, así que os envío los seleccionados y os pedimos que puntuéis en privado, al correo, del 1 al 7 cada uno de los títulos de los dos bloques siguientes.

………………………………………….

Por si alguien no sabe de què va la cosa por mi desorden explicativo os cuento: esta vez en lugar de enviaros un tema general y que cada uno escriba lo que le apetezca según esa propuesta, esta vez el título lo habréis elegido vosotros y el texto llevará ese título genérico. El resto igual, que cada uno escriba a la estela del título. Ya de paso no deberéis buscar uno, pero que los textos saldrán numerados-

Y ya sabéis, en catalán, en castellano, en argonés, e  prosa o en verso, a vuestra elección

Necesito que me lo enviéis prontito, para que a final de esta esemana puedan salir las dos propuestas en el blog. Ya, ya sé…

 

Col·lecció: I què, si la iaia fuma …………………………

(Nos gustaría que el texto que salga de aquí fuera de literatura fantástica o por sus alrededores)

Títulos selecionados hasta ahora

 Vida y obra de una hormigonera

Amb una no n’hi ha prou (con una no es suficiente)

Un jueves de verano, a las cuatro, debajo de un rododendro

Andar todavía

El día que la playa dijo basta

 La imagen que robaba a las palabras

Zombis

 

Col·lecció Faves contades, micros……………………… pues eso, micros.

Aquí no insisto nada, el resultado será un libro de micros, que ya echamos en falta uno después del de Breverías de Montse, i el de Faves Contades (el 1º y colectivo)

Títulos seleccionados

Et convido a una copa i després…

Cupido cabrón

Lo que ven los gatos

Los perros descalzos como unidad de medida)

La cama

Asesinato en el blablacar

Círculo

 

Una aclaració important

Cuando entréis en la página web podéis ver que todos los libros valen 50€  y algunos están fuera de stock. Esto es un error que estamos corrigendo. La realidad és: podéis comprar los libros de uno en uno, sólo enviadnos un email a hola@laespiral.info y os informaremos mejor.

Los 50 € que pone debajo de cada libro sólo se pagan si os hacéis socios mecenas, que colaboráis con la espiral, y así os enviamos los 4 libros del año  y  nuestros regalitos de bienvenida que no son pocos.

SILENCIO ADMINISTRATIVO

Esta es la primera parte de un relato en dos registros dFierentes sobre el accidente de metro de Valencia en julio de 2006.

En català en el llibre “Històries del metro” publicado en la Espiral en abril de este año, y que podréis leer en su totalidad si venís a “buscarlo” en la presentación del sábado próximo en la Puerta Estrecha, Madrid, a las 19 h.

(traducido al castellano para este blog)

València, juliol 2006

valencia(1)No ha pasado nada, mi niña 

Es un espacio vacío, un parque que no es un parque, dos bancos destartalados, sin columpios ni juguetes de exterior, en medio de dos bloques de pisos, cuatro matorrales y hierba seca que no es césped. Más bien  un arenal olvidado entre los monstruos habitados.  Desechos de plástico de color rosa, de actividades nocturnas que nadie se molesta en recoger.

La niña, sentada en el suelo hace pasteles de barro. Querría hacer un castillo de esos de playa, pero el barro áspero y reseco no lo hace posible. El yayo sentado en el banco más cercano, con ademán aburrido da un vistazo a la niña de vez en cuando, no fuera a ser que…

Los pocos matorrales verdes de humedad arisca lucen como antes de llover, dibujan un espacio de silencio. El rumor de las calles cercanas, llenas de autos, llega amortiguado, lejano. La fila de pasteles empieza a hacerse círculo, de las más grandes a las más pequeñas. De pronto un grito como de vidrio arañado ahoga el silencio de la siesta, la niña se levanta del suelo con el último pastel en la mano. Sin poder tirarlo, pegado en la mano, empieza un chillido interminable, que llega hasta los últimos pisos, un grito de miedo, de asco, de terror.

—Niña, que pasa —pregunta el yayo acercándose con prisa a la criatura. Todo el suelo tiembla, la niña sin voz sólo chilla, ella es el chillido que se sobrepone al temblor sordo del suelo.

Sobrecogido, prueba de coger la niña por la mano, que ella la mantiene abierta, rígida, con el grumo de barro plantado en medio de la palma, con un extraño movimiento ondulado y el chillido abriéndose, subiendo cada vez más arriba.

En el suelo, bajo los pies, ellos son dos náufragos de ciudad en la siesta soleada, se siente lejano un estruendo sordo, de hierros, vidrios rotos, gritos amortiguados, ahogados. La niña, ansiosa, consigue finalmente tirar el pastelito  al suelo. Retorcido entre el barro reseco, un gusano larguísimo, escurridizo, con sus anillos entrando y saliendo del barro, ciego pero vivo, tan vivo que la mano de la niña todavía siente cosquillas en la palma de la mano. Lo pisa, con miedo, con asco, con rabia; poco a poco, despacio, respira hondo, chilla más bajo cada vez, el grito se va cortando mientras sigue pisando los restos y deja entrar en el espacio el griterío de bajo tierra, los gritos, la angustia, el ruido herido de la chatarra.

El abuelo, sobrecogido, sin entender nada, con la misma mirada asustada de la niña, se la sube al cuello, l abraza, non non, vine son, meciéndola como una criaturita. La niña llora, durmiéndose se va calmando, roza un zapato con el otro, queriendo sacarse los restos de tierra viva, el gusano asqueroso, por siempre jamás más una serpiente gigantesca a su memoria de niña.

Con la niña a los brazos, hacia casa, mientras canta flojito; se oyen las sirenas de policía, bomberos, ambulancias, pero él ya ha pasado tres esquinas y no ve nada. a La niña tendrá pesadillas esta noche, pero por la mañana no recordará, como pasa muchas veces. Pero ya tiene grabado por siempre jamás la desazón ante las serpientes.

El día siguiente, cuando vuelven, medio olvidado el susto, toda la zona de más allá de la plaza que no es una plaza está cerrada con cinta plástica, no se puede pasar. El abuelo pregunta a los vigilantes.

No ha pasado nada, niña, que están de obras en el metro…

Valencia, 3 de julio de 2006

En la Puerta Estrecha

images

Corto y cierro… 🙂

El sábado dia 30 de setiembre os esperamos en la Puerta Estrecha con los 4 libros de esta edición y nuestro homenaje particlar a Gloria Fuertes en su centenario.

No se me despisten, mis quates.

la loka en acción.

años 80

 

 

El

1er títol, arribat… y (62+4+2+1) más=69+1= 70 títols

Bona matinada, plou… .-)

Us animo a totus tuus que envieu els vostres títols preferits, inventats, inventados, ya tenemos 6,  pero necesitamos 30 al menos para sacar los 3 mejores…

Cada titulo funcionará como una propuesta colectiva de relato, micro, poema…. etc.

Pot ser en català, en castellano o cualesquiera de las lenguas de este cacho de tierra de lobos. (según los entendidos, la piel de España es Escorpio, no les digo más).

Por favor, enviénlos al correo de la Espiral que es hola@laespiral.info i nosotras lo colgaremos aquí.

ASÍ LA SORPRESA SE MANTENDRÁ.

Gracias

White blank book cover isolated on blue

Primer título: Lo que sé del barro

(según su autora, podría ser un libro de memorias)

2º… Geografía disidente

(El autor dice: Hablemos de la naturaleza desde ópticas diferentes. Demos paso

al feismo, a la destrucción del paisaje. O no, cada uno que haga lo que le pete.)

3º… Los fantasmas de Cobi y Curro

4º… La imagen que robaba a las palabras

5º… Andar todavía

6º… Nosotras, engendradoras de mostruos

7º… Los viajeros nunca son extranjeros

8º … Con independencia de la independencia

… Círculo.

Propuesta de textos que empiecen con el final haciendo un círculo en su desarrollo hasta retornar al principio que es el fin.

10º… ¡Por cojones!

Propuesta de textos que impongan la voluntad del autor sobre la realidad o sobre lo que le salga de los mismos.

11º… Zombis.

Esta propuesta no requiere explicación.

12… Amb una no n’hi ha prou.

Perquè hi ha gent que ho volem tot i vàries vegades.

13… Un jueves de verano, a las cuatro, debajo de un rododendro. 

Toque surrealista en castellano.

14… Las urracas las prefieren con bisutería

15… Todo lo que puede construirse con cartón

16… Atracar un barco sin pistola

17… Champán para las bujías

18… Acaso si me pinchan no sangran

19… Carmín a Ordoñez

20… Caimán de mudanza

21… Una tripa cualquiera anda suelta

22… ¡Hay que ver lo que te pareces a tu abuelo el maricón! Tienes sus mismos ojos

23… 50 sombras y 49 farolas

24… Eso cómo se come

25… El plátano inapelable  

26… Alumbrar, dar a luz y cambiar bombillas

27… Vida y obra de una hormigonera

28… Vida y obra de una cuadrilla de rumanos malpagados

29… Vida y obra de un contratista dispuesto a todo

30… Alitera que no sonamos

31… El día en que la playa dijo basta

32… Cursos de capacitación para extoreros

33… Palabras que riman con doppelgänger

34… Te falta un tornillo: La caída de Mecano

35… Especies de especias en espacios especiales  

36… Lo que pudo ser y lo que hoy es tu marido

37… Las tretas de Emanuelle

38… Los perros descalzos como unidad de medida

39… No te muevas si quieres salir en la foto

40… Menos mal que empalar es tabú  

41… Lo que pasó cuando el pollo dejó de dar vuelta en el espeto

42… Acosos, acacias y democracias loucos

43… Adelfas, a favor o en contra

44… Quise ser adelfa en la mediana de la autopista de Cádiz

45… Mi hijo no viene a verme ni como visitador médico

46… Lo que ven los gatos

47… Lo que ven los perros

48… Lo que ven las suegras en los hornos

49…La losa se va a los hombros

50… Caminante no hay camino sino un trechazo por patear

51… La cocina de gas, el vinilo, el gel musel y McGyver

52… Asesinato en el BlaBlaCar

53… Tecnología y Mágia las dos caras de la misma mierda

54… Mi alter ego no tiene cejas

55… Objetos que se divorcian

56… Sindicato de divorciados aficionados al victimismo

57… Prefiero la sinceridad a que me enseñes la M50

58… El frío en verano

59… Hartura de miras

60… Cupido cabrón  

61… Prohibido su uso sin causa justificada

62… La puerta

63… Epidemia soledad

64… La cama, ese todo

65… Lo inesperado

66… Ya no juego a los cochecitos

67… Ya no juego a vestir muñecas de papel

66… Me arroba

68… No te enamores, si estás a tiempo

69… Volia que dugués la roba ben cenyida

60… Et convido a una copa i després…

i 71… la pertinaz sequía… algunos os sonará, otros quizás no, pero su autora se explicará un dia de estos…

10 que són 11

coleFa 10 anys que, no, què són 11, vàrem posar en marxa el projecte Espiral

Libros individuales, llibres col·lectius,

Poesia, relatos, micros, ilustración

Col·lecciones:

I què, si la iaia fuma? (col·lectius, rompedores, con más o menos guasa, i como els Fonamentals, diversidad de registres, lenguas )

Fonamentals (temas con fundamento i soporte de autores y autoras con más fundamento todavía, diversos formatos, registros, colectivos)

Poetisas por Ovarios (poesía y guerra… de mujeres, col·lectius)

Delsàtics (Individuals de poesia)

i más, però estas 4 son las que mejor se han mantenido, aunque no desechamos ninguna, de hecho para esta 10ª-11ª edición vamos a intentar retomar:

Faves contades (micros, individuales o colectivos)

De Babel-Tri (Colectivos, i cada texto en tres lenguas)

Parece un lío y lo es, para mejor informarse  mirad en www.laespiral.info

Añadir que hemos organizado un grupo de lectura de poesía, LES ESPIRALERES, con proyectos magníficos, el primero fue un “Homenaje a las mujeres escritoras” del año pasado, este año ha sido un homenaje a Gloria Fuertes y estamos preparando un trabajo precioso sobre las poetas suicidas… que se presentará en Sant Boi el 17 de octubre de este año.

Que el año pasado también tuvimos una representación muy hermosa de una pieza de Pinter, NIGTH, por el grupo RAS

……………………………….. ӕ

En resumen: si no me descuento son unos 41 libros, aproximadamente 63 autoras y autores publicados y unos 70 socias/os, no todos activos, pero hay que decir que sin cada una y cada uno de vuzotroz no habríamos llegado aquí.

Así que el 14 de abril de 2018 hay fiesta grande en Sant Boi, además de fiesta republicana…

Por favor, ahorrad, marcad el día en vuestras agendas, reservad hotel, pensión, (entre mi casa y algunas más juntamos 6 o 7 camas…)

Habrá jamón, para variar y hay varios proyectos que estamos dibujando ya.

……………………………….. ӕ

El primero ya está aquí:

Concurso de títulos. Cada edición la Espiral propone un par o tres de temas más o menos genéricos para los libros colectivos, casi siempre salen todos, aunque alguno lo hemos tenido que realitzar en dos años… però bien está lo que bien acaba.

Pues bien, la propuesta 2018 es que cada un* de vosotr*s  nos envíe  un título, al correo de la Espiral, please.

Después, cuando los tengamos todos, los colgaremos en la pàgina web i que cada uno elija sus tres títulos preferidos (a ser posible no voten su propia propuesta)  y nos los envíe también al correo de la Espiral, hasta el 20 de octubre a las 20 h.

En una semana colgaremos los tres títulos elegidos i esos seran los temas sobre los que escribir para esta edición especial, 10 que son 11.

(Por favor, no lo colgueis del face ni aquí, que sea por correo)

……………………………….. ӕ

(Tenemos problemas con la página y no se puede colgar nada en ella desde fuera. Y por cierto, no hagáis caso de lo de “fuera de stock” ni de que los libros valen todos 50€… si alguien quiere comprar los libros de este año o pagar su cuota anual o apuntarse, que envíe un correo a hola@laespiral.info y os informamos cumplidamente del tema.

……………………………….. ӕ

No tenemos fecha exacta para Madrid, pero de a poquito os avisamos. Entre setiembre y octubre será, espero)

En unos días la segunda propuesta llegará a vuestro correo, web i face.

Un abrazo de la biònica loka

22 d’abril, tarda espiralera a cal ninyo

cole.jpgCom heu pogut veure la maquina fbk nos recuerda nuestra historia, llevo unos días en que casi cada mañana salta en los recuerdos las tardes de la Espiral de año tras año, hacia atràs…

Asi que volvemos al ataque por nuestro propio pie.

ESte proyecto, que empezó a caminar con poca timidez, hay que decirlo, y muchas ganas en noviembre de 2008,  sigue vivo. Con mucho trabajo, con mucha voluntad y sobre todo, con la colaboración y confianza que tod*s habéis puesto en él.

Hay autoras y autores que repiten edición tras edición en los proyectos colectivos, hay otros que han confiado en nososotros y han puesto en nuestras manos sus propios proyectos, individuales o colectivos.

A día de hoy hemos conseguido publicar 36 libros, sin contar con los de esta edición, que llegarán a 40.

10 años, 12 ediciones, los dos primeros nos atrevimos a lanzar libros en primavera y en otoño. La prudencia, el cansancio y algunos amigos de esos que nunca fallan nos llevaron de la mano a la sensatez y decidimos que la edición conjunta de libros fuera una sola vez al año. Es complicado y difícil, es divertido y apasionado, presentamos en Sant Boi en días cercamos a la República y a Sant Jordi, con la alegría de celebrar ese día, i la ilusión de vender, si no como los “grandes”, si como los amantes de los libros, que no miran si ese objeto de deseo viene desde una gran editorial, e incluso, al no venir de ahí, lo convierte en un plus… En otoño nos vamos a Madrid, al Teatro la Puerta estrecha, que nos abre su casa con todo el amor del mundo.

En cada libro colectivo hay gente de muchos lugares distintos, desde nuestro Sant Boi de nacimiento, Barcelona, hasta Valencia, Murcia, Granada , Sevilla y Galiza, pasando por Madrid e incluso la Espiral salta el Atlántico y nos llegan algunos textos de Argentina, Chile i Tenerife. Y algún lugar se me olvida ahora, seguro…

Unos años más y otros menos, pero cada año podemos contar con personas nuevas que confían en nuestro amor por este proyecto y nos dejan publicar su obra individual. No voy a mencionar a nadie aquí, daos un paseo por la página web y podreis ver de qué hablo.

Y queremos más. 2017 i 2018, celebramos a nuestra manera los 10 años de la Espiral. Este, 2017 con un homenaje, que no podíamos ni queríamos dejar de hacer, a Gloria Fuertes, en 2018, las propuestas serán vuestras y nuestras.

y ya, un avance de 2017, del dia 22 que ya está aquí…

Dos colectivos, uno en la Colecció “Fonamentals”, Veritat o mentira, del Col·lecti-u-vo Infal·lacia, con 22 textos, 10 autoras y 10 autores, (esta claro que hay dos que repiten).

Històries del metro, del col·lecti-u-vo Subways’s, en la col·lecció “I què, si la iaia fuma?”, 11 textos, 5 autoras y seis autores,

En cualquiera de los dos, hay textos largos, textos cortos, poemas, etc, y hay textos en catalán y en castellano.

Esta edición incluiremos algunos de los textos traducidos al castellano, que se publicarán aquí en el blog.

Los dos libros individuales, los dos en la Col·lecció de poesia “Delsàtics”, son de dos autores de Sant Boi.

Andrés Castro Merino publicará Cuasi haikus, chiquetas historias, un magnífico trabajo, esforzado y coherente, que se podrá leer en aragonés, castellano y catalán.

Jose Ros i Sabidó, publicará Dies de vària llum, un poemarios lírico, delicado, e intimista, y con un sentido del humor que se trasluce en algunos momentos de su lectura. Una gozada.

Hasta aquí los libros, 4, quatre, fent honor al dia del llibre, a Sant Jordi i a la pasión por l’escriptura.

años 80.jpg

 

Después, muy poco después, Les Espiraleres, un grup de dones de totes edats, faran viure a l’escenari a la Gloria Fuertes, amb una lectura dels seus poemes, una tria col·lectiva i un treball ple d’amor a la poesia a la Gloria.

I acabarem, com sempre, al bar, al Weller de Ca Ninyo, amb vi, pernil, una rifa de llibres, i un micro obert per qui el vulgui fer servir i tots els llibres de l’Espiral esperant que feu la vostra tria de Sant Jordi.

Us esperem. (i avisem necessitem ajua pel dia 22, voluntaris i voluntàries)

D’aquí a dos o tres dies us anirem mostrant  les portades dels llibres, ja sabeu, maquetats per la Laura del valle i dissenyades per l’Ivan Bravo.)

Una abraçada de la Iaia que fuma, encara.

hem llegit

Una librería en Berlín


frenkel
Françoise Frenkel, nacida Frymeta Idesa Frenkel en Polonia en 1889, fundó la primera librería francesa de Berlín con su marido Simon Raichensteinen el 1921 y la regentó hasta 1939, cuando huye hacia la zona libre deParís.
Autora de un único libro, publicado en Jeheber, una editorial suiza en 1945. Desapareció de circulación hasta que apareció un ejemplar en un tenderete de la comunidad de Emaús; fue publicado por Gallimarde en 2015 y prologado por Patrick Modiano.
No se sabe más de su vida, hasta su deceso en Niza en 1975.
Una librería en Berlín es una evocación apasionada de la historia de esa librería en esos tiempos convulsos, las afrentas al pueblo judío, la generosidad, las pequeñas cobardías cotidianas y los diferentes y angustiosos intentos de huida de Frenkel.
No es uno más de esos libros para fetichistas de lo libresco. Tampoco es otra crónica más sobre los años siniestros del nazismo, ni es una autobiografía más de las vicisitudes de una mujer en tiempos de guerra. Es todo eso y es mucho más, es una experiencia total sobre la vida de una aguerrida mujer amante de los libros y de la cultura en los años del ascenso del nazismo y la persecución de los judíos en Europa.
Frenkel escribió su libro en Suiza, después de su definitivo intento de huida, con éxito, pero parece hacerlo mientras ocurre, sus perseguidores están siempre cerca, muy cerca, y sólo la solidaridad, la amistad y un mucho de buena suerte, permitirán que salga con vida de la experiencia.
Una librería en Berlín tiene una ligereza especial, hecha de luz y determinación, trasluce el amor a la vida y la firme decisión de no dejarla perder. Es un libro elegante y limpio que nos lleva de la mano con fuerza a esos oscuros momentos de la historia europea, pero también nos muestra sin alardes ni quejas la valentía y la decisión de la autora que en ningún momento desfallece en su huida hacia la vida.
Si tuviera que elegir un orden entre los libros que nos hablan de ese tiempo, asociaría sin dudarlo, la Suite francesa de Irène Némirovsky y Una mujer en Berlín de una autora anónima. Una trenza de escritura con toda la complejidad del tejido vivo.

Texto: Nati Comas

Contra la interpretación

…se aceptan propuestas, dijimos, y ya tenemos una: l’Abel Valenzuela ens proposa una resenya, mini-assaig, ens recomana amb molta contundència l’assaig de la Susan Sontag.

Ja, fa molt de temps que es va escriure, pero… que levanten la mano quienes lo hayan leído… 🙂

sontag

Hoy hablo de una colosa intelectual que, a mi juicio, no adquirió la notoriedad que se merece. Eso, o tendré que replantearme con qué compañías ando, porque pocos de mis coetáneos la han leído. Sea como fuere, aquí va mi recomendación de lectura.

Me refiero al ensayo “Contra la interpretación”, de la pensadora y escritora Susan Sontag.

En mi modesta opinión, se equivocaría quien pensara que Sontag redactó este impecable y cataclísmico mensaje como reacción a la corriente dominante (sí, hijos, sí: “mainstream” ya existía en español, y se dice corriente dominante) de los intelectuales de su época. Miren, dijo lo contrario de lo que todo el mundo decía en conversaciones cotidianas, pero es que también dijo lo contrario de lo que todo el mundo afirmaba en charlas de pensadores. Llevó la contraria, y con razón, así que como dirían Tip y Coll, hay que dársela.

Podríamos compararla a esos escritores despreciados antaño (e imagino que ahora también en según qué círculos puristas) por escribir “mera divulgación”. Bueno, no sería tan obvio lo que se divulgaba si alguien se tomó la molestia de escribirlo en un ensayo. O tal vez todos lo decían, pero encerrados en su torre de marfil, supusieron, erróneamente, que la mayoría de la gente sabía lo mismo o partía de la misma base. Por ejemplo, que sabían algo de Arte.

O, para el caso, de lectura. No en vano, al leer ficción solemos decir que cada uno “lee” (interpreta) un libro distinto. Muy cierto, por descontado. El caso es que la tesis que Sontag se encarga de derrumbar en su obra resta libertad a la lectura o interpretación de una obra imponiendo una, y sólo una, interpretación en concreto, privando al lector/espectador/vivenciador -o, más ampliamente, a cualquiera que reciba la influencia de una obra artística- de su aportación contextual a la misma. Pues oiga, viene a decir: ni tantos, ni tan calvos. Quizá un crítico artístico pueda entrar al detalle técnico y simbólico, pero una persona cultivada también puede hacer su propia elaboración activa de la obra. Y si no, que se lo digan a todos los autores cuyas obras fueron “malinterpretadas”. En algunas era intencional. En otras, accidental.

De ahí el título de este artículo: uno puede salir del cine diciendo que tal película es “una feroz crítica al capitalismo”, y sin embargo a otra persona le puede haber impresionado notoriamente el aspecto humano o las cualidades burlescas de la misma. Y no hay que ser un erudito ni un estudioso del Arte para saber que quien busca, encuentra, pero que también hay arte en el pulp (oigan el monólogo de David Carradine, cuando habla sobre Supermán en el Vol.II de Kill Bill), y basura en lo intelectualoide (oh, sí, qué profundidad Michael Moore, en tu documental ‘Sicko’. Claro, para el americanito medio que cree que ponerse malo es culpa suya -creencia muy extendida por el globo- pues sí, llega. Para un español que no sabe la suerte que tiene de tener un servicio sanitario universal…, pues hace falta un Évole que echarse a la cara, o sencillamente haber crecido en los 80 o antes para ver cómo todo se iba al garete; pues la crítica a que negocien con la salud como que ya se conocía hace 40 años sin documentales ni libros ni nada, así que perdóneme que no me sorprenda, está usted al nivel ensayístico de El Jefe Infiltrado, y no es ningún demérito: llega a gente que no lee, que ya es decir). Pero volvamos al tema.

Sería subestimar la inteligencia de la señora Susan Sontag afirmar que se cogió una rabieta y escribió un ensayo para llevar la contraria. Podría haber pasado, y sería una fabulosa trama novelesca, pero imagino a Sontag riéndose también de esa crítica, y escribiendo con valentía algo que ella pensaba simple, pero que al parecer nadie veía tan claramente como ella.

Su valor es, pues, doble: si bien en muchas épocas la teoría correcta flota en el aire sin ser concretada por su obviedad, a veces es necesario no sólo defenderla en las volátiles comunicaciones personales, no. Es necesario plasmarlo en la letra impresa para que algo simple, contado con precisión, brille como el más preciado diamante de la inteligencia.

Un ensayo para especialistas o eruditos habría pasado apercibido por los mismos, y habría caído en los mismos debates estériles de siempre, a los que de seguro, Sontag no era ajena. En cambio, un ensayo general, abierto, honesto, que no busca deslumbrar sino dejar las cosas claras, acabó siendo la mejor solución.

Con el permiso del respetable, el ensayo es tan lúcido y sus diagnósticos tan obvios (y me quedo muy corto), que léalo dos veces si no lo ha entendido a la primera, porque éste es uno de esos casos en que la mayoría no tenía razón (ni siquiera se acercaba), y el exceso de análisis en la dirección equivocada servía para dar de comer a cientos de bocazas académicas sin hacer avanzar su campo en lo más mínimo.

Aunque sólo fuera por la valentía de decir lo contrario de lo que todo el mundo decía, pensaba y escribía en su época, el ensayo tendría un valor más allá de todo contenido: por el momento en que se publicó, por el contexto rancio y anquilosado en que cayó, y porque (no me gusta destacar estas anécdotas, pero para que luego digan que no hay gigantes intelectuales femeninos) Susan Sontag era mujer. Para mí, esto también es un insulto, porque me importa un carajo quién lo escribiera. Lo que brilla en él es su inteligencia, y no su género.

Si no está preparado para romper sus prejuicios sobre “los de ciencias y los de letras”, quizá no debería leer dinamita intelectual como la que escribe Sontag.

No obstante, si se atreve, aquí va un anticipo de lo que se puede encontrar:

La destrucción demoledora que propone Sontag es la que todos los días hacemos sobre una obra de arte. Piense por un momento en la experiencia. Cuando vive usted una obra de arte (en caso de que le afecte, “le diga algo”, le conmueva o despierte su sensibilidad de cualquier manera), su experiencia será única y personal. Estaremos de acuerdo en que dicha experiencia puede ser similar a la de otros sujetos ante un mismo objeto que es la obra de arte. Pero también convendremos en que, al no ser matemáticas, jamás podrán ser idénticas (ni siquiera si usted vuelve a experimentar la misma obra pasado un tiempo).

Así pues, es intelectualmente inadmisible decir que una obra de arte es una crítica al capitalismo, o es una defensa de los valores familiares, o es cualquier otra cosa de su cosecha. Como mucho, podrá decir que usted ha interpretado, ha visto, ha creído que la intención del autor eraque es precisamente lo que Sontag destruye, recordémoslo “Contra la interpretación”. Hacer tal crítica, llevar tal mensaje o remover tal conciencia. Pero usted no es el autor. Puede aproximarse (y es un juego divertido) a sus intenciones, pero jamás descubrirlas o afirmarlas inequívocamente. Dada solamente la obra, atemporal, desprovista de su creador, usted no puede tener garantías absolutas de lo que quiso decir (o siquiera si quiso decir algo). Usted, de hecho, puede experimentar el arte al ver algo que ocurrió por accidente (una bolsa de plástico movida por el aire). Y todo ello, sin refutar el hecho de que habitualmente una obra de arte es artificial, en el sentido de que requiere un trabajo previo ajeno a la comunicación (hablaríamos aquí del arte como oficio, y no como experiencia sensible).

Es posible que en este punto usted ya coincida con la autora. En ese caso, enhorabuena, tiene usted el suficiente experiencia, sentido común y/o lucidez como para verlo, incluso puede que el mensaje le parezca de perogrullo. Si es así, probablemente quiera ahorrarse la lectura del libro que recomiendo y dejar de leer en este mismo momento. Total, éste es uno de ésos casos en los que sí puede leer el resumen y hablar sobre el libro… ¿o quizá no?

Puede que no sólo importe lo que dijo, sino cómo lo dijo.

Sin embargo, le recuerdo que no deberíamos pasar por alto lo siguiente: si se vio puesta a escribirlo es porque la gran mayoría de gente competente a su alrededor fue incapaz de romper ese prejuicio, o lo bastante tozuda para no darle la razón a Sontag, o incluso para dársela, pero no para creer que fuera importante poner algo básico por escrito. Y aquí está una de las claves de las que adolece todo trabajo intelectual superficial: va al detalle, y no a la raíz. Y créanme cuando les digo que hacer comprensible con sencillez algo complejo es atributo no sólo del genio (algo común), sino del esfuerzo, el oficio, y la dedicación.

El mensaje es simple, ¿verad? Pero por suerte o por desgracia va en contra del proceso más habitual al comentar obras de arte.

¡Si se quedara ahí solamente! Por el camino, Sontag ha destruido la dicotomía forma-contenido que todos los interesados (y muchos especialistas) del arte siguen utilizando, creyendo que es la correcta. Como de costumbre, también en este caso Sontag derruye los podridos cimientos del statu quo anterior, que asumían sin cuestionarla una forma de discurrir heredada, un copiar-y-pegar de élites intelectuales precedentes, que no hacía más que encorsetar a los pensadores del arte; y una vez despejados esos terrenos, esta autora edifica el nuevo laboratorio de análisis del arte, desprovisto de prejuicios esta vez, desnudo, sin accesorios, con entradas y salidas claramente indicadas que todos pueden seguir por sí mismos, como hemos hecho los alucinados lectores del texto que comento.

Tengo que agradecer, por añadidura, la relativa brevedad de una obra tan cargada de perlas comunicativas. Cualquier otro autor habría divagado durante cientos de páginas para transmitir su mensaje. Pero sin bajarse de la estratosfera mental, Susan Sontag consigue decir lo que quería decir sin la esterilidad clásica de esa filosofía de darle vueltas a un asunto sin llegar a ninguna parte. Más o menos la misma diferencia que hay entre empacharse el tostón de 800 páginas de “El ser y la nada”, del existencialista Jean-Paul Sartre, o las apenas 200 que ocupa su novela “La náusea”, la cual proporciona todas las pistas necesarias para entender esa corriente filosófica.

Si se me permite, mi granito de arena para tal obra magna consiste en decir que, elaborando un poco más allá, y poniendo en valor la tesis del libro “Contra la intrepretación”, éste no nos permite olvidar que un lienzo con pintura es un lienzo con pintura, y no “la decadencia de los valores medievales” o “el claro ejemplo de la hipocresía burguesa”, cabe indicar que otra forma de mirar el asunto sería poner la obra en su contexto.

Si alguno pensaba que negábamos tal forma de historia del arte, de crítica ilustrada o de lectura cultivada de “autor, obra, y contexto histórico-cultural”, vaya quitándoselo de la cabeza, pues es hacer trampas. Hablábamos aquí de la obra per se, y no de la obra teniendo más información, habiendo conocido al autor directa o indirectamente, etc.

Si duda de lo que digo, lea el libro recomendado en este artículo o compare su lectura del manuscrito de un amigo suyo que sea escritor… con la lectura el Quijote (siempre y cuando usted no hubiera leído jamás una obra de Cervantes). Verá que el experimento mental, por sí solo, ya le resulta esclarecedor.

Con suerte, habrá llegado usted al final de mi farragoso texto. Le ruego disculpas por mi torpe elogio de una obra tan destacada, y le emplazo de nuevo a la exploración de esa pequeña joya, tan injustamente ignorada.

22 de abril i la teva agenda

Todas, todos, tothom teniu una agenda, como yo, que tengo una fantástica, que ya os enseñaré la portada… pues eso, que os apuntéis en la agenda, que el dissabte 22 d’abril, un dia abans de Sant Jordi, del dia del llibre, La Espiral hará su presentación habitual en cal Ninyo, Sant Boi.

No hablaré todavía de lo libros, no. En breve empezaré esa campaña que hace que mis mejores amig*s me llamen “la gota malaya”, así que me pararé un poco y  final de este mes  llegarán los primeros avances…

Ahora sólo una cosa, este año, com tothom sap, és el centenari de la Gloria Fuertes. Estamos preparando una mini espectaculo poético dedicado a la más hermosa de las poetas españolas.

Y aquí os dejo, con la invitación a una tarde muy especial, un pequeño poema de Gloria:

 

En las noches claras,

resuelvo el problema de la soledad del ser.

Invito a la luna y con mi sombra somos tres.

gloriafuertes-300x288